Pronoun | Salutation | ||
I | Saya/Aku | Good morning | Selamat Pagi |
You | Kamu/Anda | Good afternoon | Selamat tengah hari |
We | Kita/Kami | Good evening | Sekamat petang |
He | Dia | Good night | Selamat malam |
She | Dia | Thank you | Terima Kasih |
It | Ia | Welcome/not at all | Sama-sama |
They | Mereka | Ok | Baiklah |
Excuse me/Sorry | Maaf | ||
How are you | Apa khabar | ||
Goodbye | Selamat tinggal | ||
See you | Jumpa lagi | ||
Welcome | Selamat datang | ||
Number | Time & Days | ||
One | Satu | Time | Masa |
Two | Dua | Day | Hari |
Three | Tiga | Year | Tahun |
Four | Empat | Date | Tarikh |
Five | Lima | Month | Bulan |
Six | Enam | Week | Minggu |
Seven | Tujuh | Monday | Isnin |
Eight | Lapan | Tuesday | Selasa |
Nine | Sembilan | Wednesday | Rabu |
Ten | Sepuluh | Thursday | Khamis |
Eleven | Sebelas | Friday | Jumaat |
Twelve | Dua belas | Saturday | Sabtu |
Thirteen | Tiga belas | Sunday | Ahad |
Twenty | Dua puluh | Today | Hari ini |
Twenty one | Dua puluh satu | Tomorrow | Esok |
Twenty Two | Dua puluh dua | Day after tomorrow | Lusa |
Thirty | Tiga puluh | Day before tomorrow | Kelmarin |
Thirty one | Tiga puluh satu | Hour | Jam |
Thirty two | Tiga puluh dua | Minute | Minit |
Ninety nine | Sembilan puluh sembilan | Second | Saat |
Hundred | Ratus | Morning | Pagi |
One hundred | Satu ratus | Afternoon | Tengah hari |
One hundred one | Satu ratus satu | Evening | Petang |
One hundred ten | Satu ratus sepuluh | Night | Malam |
Two hundred | Dua ratus | Day time | Siang |
Thousand | Ribu | ||
One thousand | Satu ribu | ||
Ten thousand | Sepuluh ribu | ||
Half | Setengah | ||
Quarter | Suku | ||
Food | Questioning and reasoning | ||
Rice | Nasi | What | Apa |
Chicken rice | Nasi ayam | When | Bila |
Fried rice | Nasi goreng | Where | Mana |
Noodle | Mee | Why | Mengapa/Kenapa |
Flat noodle | Kuey Teow | Which | Yang mana |
Soup | Sup | Whose | Siapa punya |
Meat | Daging | Who | Siapa |
Mutton | Daging kambing | How | Bagaimana |
Beef | Daging lembu | How much | Berapa |
Duck | Daging itik | Because | Kerana |
Fish | Ikan | In order | Supaya |
Crab | Ketam | Can I...... | Bolehkah saya...... |
Prawn | Udang | I want | Saya mahu |
Squid | Sotong | ||
Bread | Roti | Place | |
Toast | Roti bakar | Police station | Balai polis |
Butter | Mentega | Bus station | Stesen bas |
Jam | Jam | Taxi station | Stesen teksi |
Pork | Daging babi | Jetty | Jeti |
Egg | Telur | Railway station | Stesen keretapi |
Bone/rib | Tulang | Hospital | Hospital |
Vegetable | Sayur | Hotel | Hotel |
Fruit | Buah | Hostel/Guesthouse | Rumah tumpangan |
Curry | Kari | Airport | Lapangan terbang |
Drinks | Minuman | Post office | Pejabat pos |
Chilli | Cili | Town/City | Bandar |
Salt | Garam | Island | Pulau |
Sugar | Gula | River | Sungai |
Pepper | Serbuk lada | Mountain | Gunung |
Spicy | Pedas | Waterfall | Air terjun |
Salt | Masin | Shopping mall | Pusat membeli-belah |
Sour | Masam | Cinema | Panggung wayang |
Warm | Panas | Public phone | Telefon awam |
Cold | Sejuk | Grocery shop | Kedai runcit |
Milk | Susu | Cafe | Kafe |
Ice lemon tea | Teh O limau ais | Restaurant | Restoran |
Coffee | Kopi | Food stall | Warung |
Black coffee | Kopi O | Football field | Padang bola sepak |
Tea | Teh | Laundry | Dobi |
Juice | Jus | ||
Plain water | Air Kosong | ||
Drinking water | Air minuman | ||
Going Place | |
I would like to hire a car. | Saya ingin menyewa kereta. |
Where is the... | ...... di mana? |
Where can I get a ticket? | Di mana boleh saya dapatkan tiket? |
I want to book a ticket. | Saya mahu menempah ticket. |
I want to cancel my booking. | Saya mahu membatalkan penempahan saya. |
When is the next bus? | Bila bas yang seterusnya? |
Which platform for the bus to...? | Platform mana untuk bas ke...? |
Single/return ticket to...... | Tiket sehala/pergi-balik ke...... |
How long will it take to get there? | Berapa lama untuk pergi ke sana? |
How far from here? | Berapa jauh dari sini? |
How much is the fare? | Berapa tambangnya? |
Can you tell me where to get off? | Boleh kamu beritahu saya turun dekat mana? |
Where can I change money? | Di mana boleh saya tukar wang? |
Where is the toilet? | Tandas di mana? |
At The Restaurant | |
I want...... | Saya mahu...... |
A bit more/less. | Lebih/Kurang sedikit. |
Where is the nearest restaurant? | Mana restoran yang paling dekat? |
Can you recommend? | Boleh kamu cadangkan? |
Can I see the menu? | Boleh saya baca menu itu? |
I would like to order the drink first. | Saya ingin menempah minuman dulu. |
I want ...... juice | Saya mahu jus...... |
That is not what I order. | Ini bukan apa yang saya tempah. |
The meat is not cooked | Daging itu belum masak. |
How much is the price? | Berapa harganya? |
I want it to be a bit sweet. | Saya mahu manis sedikit. |
Place To Stay | |
Do you have room? | Kamu ada bilik tidak? |
Do you have a room by the sea? | Kamu ada bilik yang dekat dengan laut? |
Do you have a room for 3? | Kamu ada bilik untuk tiga orang? |
Does the room have toilrt? | Bilik itu mempunyai bilik mandi tidak? |
I would like to rent a room for few weeks | Saya ingin menyewa satu bilik untuk beberapa minggu. |
I would like to see the room. | Saya ingin tengok bilik itu. |
How much is the rental? | Berapa sewanya? |
It is very cheap/expensive. | Ia sangat murah/mahal. |
No problem for me. | Tidak ada masalah untuk saya. |
When is the breakfast? | Sarapan pukul berapa? |
This is the deposit. | Ini adalah deposit. |
Can i have extra...... | Boleh saya minta ......lebih? |
Blanket | Selimut |
Bed | Katil |
Water | Air |
Timing | |
What is the time now? | Apa masa sekarang? |
It is 2 o'clock now. | Pukul dua sekarang. |
At 9 o'clock tomorrow morning. | Pada pukul sembilan pagi esok. |
It starts at 10:30am. | Ia bermula pada pukul sepuluh tiga puluh minit pagi. |
What is today's date? | Apa tarikh hari ini? |
What day is today? | Hari ini hari apa? |
Tomorrow is Monday | Esok hari Isnin. |
That is not what I order. | Ini bukan apa yang saya tempah. |
Terengganu Dialect | |
Where are you going? | Mu nok gie mana? |
What do you want to eat? | Mu nok makan apa? |
1.terengganutourism.com
Mari Belajar Kata ganda dan dialek penduduk di Terengganu
Ringan Lepong
-Kata ganda bagi perkataan ringan
Berat Nanang
-Kata ganda bagi perkataan berat
Kenyang Neting (Se'eh)
-Kata ganda bagi perkataan kenyang
Lapor(Cherut Perut/Gletak)
-Kata ganda bagi perkataan lapar
Gelap Gelemat
-Kata ganda bagi perkataan gelap
Itang Legang
-Kata ganda bagi perkataan hitam
Leloh Jelir
-Kata ganda bagi perkataan penat melampau
Kuning C-yor
-Kata ganda bagi perkataan kuning terang
Dokrok Chetong
-Kata ganda bagi perkataan tidak kuat
Gemok Debok
-Kata ganda bagi perkataan terlampau gemuk
Kurus Kering
-Kata ganda bagi perkataan kurus
Comel Lote
-Kata ganda bagi perkataan terlalu lawa
Hodoh Sepang
-Kata ganda bagi perkataan hodoh
Tinggi Languk
-Kata ganda bagi perkataan terlalu tinggi
Pendek Ketok
-Kata ganda bagi perkataan terlalu pendek
Bahang Rambang
-Kata ganda bagi perkataan cuai
Meroh Merang
-Kata ganda bagi perkataan warna merah terang
Hudoh Ko-ong
-Kata ganda bagi perkataan hodoh
Busuk Bango/Kohong
-Kata ganda bagi perkataan terlalu busuk
Dok Rok Chetong
-Kata ganda bagi perkataan tak boleh diharap
Manis Leting
-Kata ganda bagi perkataan terlampau manis
Pahit Lepang
-Kata ganda bagi perkataan pahit
Keras Kekong
-Kata ganda bagi perkataan terlalu keras
Lembek Tu'ek
-Kata ganda bagi perkataan sangat lembik
Babil - Degil
-Kata ganda bagi perkataan 'Degil yang melampau'
Pah Ceroh
-Kata ganda bagi perkataan sampai esok
Dok Sekke Stabut
-Kata ganda bagi perkataan tak sangka
Letihsang
-Kata ganda bagi perkataan sangat letih
Kuca Lana/hanyha banyha
-Kata ganda bagi perkataan berselerak
Plawok
-Kata ganda bagi perkataan menipu
Lebong
-Kata ganda bagi perkataan tipu
Nawwok
-Kata ganda bagi perkataan bohong
Mussang
-Kata ganda bagi perkataan garang
Gohet
-Kata ganda bagi perkataan maju ke depan
Gustang
-Kata ganda bagi perkataan undur ke belakang
Tunggu Betor
-Kata ganda bagi perkataan menunggu
Lek Lu
-Kata ganda bagi perkataan sekejap
Plekong
-Kata ganda bagi perkataan lempar
Dok'Oh
-Kata ganda bagi perkataan melampau
Kerahsang
-Kata ganda bagi perkataan terlalu penat
Mapuh Kerah
-Kata ganda bagi perkataan mati
Netting
-Kata ganda bagi perkataan terpelanting
Chedding
-Kata ganda bagi perkataan lapar sangat
Ngerek
-Kata-kata untuk menheret
garik
-Kata-kata untuk waktu maghrib
Punoh Ranoh
-kata ganda untuk punah
Mecceh
-Kata-kata untuk pemetik api
Bocong
-Kata-kata untuk bekas isi air
Dok Leh Lepa
-kata ganda untuk tak boleh cuai
Komang Spanar
-kata ganda untuk tak boleh harap
Enjja
-Kata-kata untuk teranjang
Kerah Kekkong
-kata ganda untuk mengheret
Cerlong
-Kata-kata untuk jelingan tajam/marah
Selow Lepeh
-Kata-kata untuk terlalu perlahan
Settok
-Kata-kata untuk terperanjat/terkejut
Ogak-ogak
-kata ganda untuk jentik-jentik
Tubek
-Kata-kata untuk keluar
Lese
-Kata-kata untuk menheret pingan rata
Leweh
-Kata-kata untuk permukaan melenkung ke bawah
Sakit taya
-kata ganda untuk sakit hati
Dok Imbuh
-kata ganda untuk tidak berbaloi
Starang Baroh
-kata ganda untuk tidak sangka
Khelak
-Kata-kata untuk pahit
Kekeng
-Kata-kata untuk terkankang
Terang Nerang
-Kata ganda untuk terlalu terang
Glewa
-Kata-kata untuk ponteng
Ngepong
-Kata-kata untuk membonceng
Racun Kalang
-kata ganda untuk menajamkan pensil
Rekok
-Kata-kata untuk berjanji tidak berbohong
Gegel
-Kata-kata untuk bising
Chak-duh
-Kata-kata untuk sambil lewa
Ngepek
-Kata-kata untuk membebel
Bising Bango
-Kata ganda untuk amat bising
Senyap Tupah
-Kata ganda untuk amat bising
Masam Perit
-Kata ganda untuk masam
Tawar Hebe
-Kata ganda untuk tawar
Panas Ketik
-Kata ganda untuk amat panas
Ketat Gemak
-Kata ganda untuk ketat
Pedas Desik
-Kata ganda untuk pedas
Masin Rebeng
-kata ganda untuk masin
Supik
-kata-kata untuk beg plastik
Masin rebeng
-Kata ganda untuk masin
Nebeng
-Kata ganda untuk melebih-lebih
Dok Ngopong
-Kata ganda untuk tidak mahir
Same Sedah
-Kata ganda untuk padan
Semua kata ganda dan ayat diatas biasa digunakan oleh masyarakat di Terengganu, harap anda yang ingin berkunjung ke Terengganu bolehlah mempelajari sedikit sebanyak bahasa ini bagi memeriahkan dialek pantai timur.